C'est bientôt la Saint-Valentin et Rosie aimerait que T-Bone fasse preuve d'imagination. Ils se mettent d'accord pour se faire tatouer ensemble. C'est la panique chez les Camden : le colonel et grand-mère Ruth viennent de débarquer à l'improviste. Jane, Margaret et Mac emménagent dans leur nouvel appartement. La cohabitation s'annonce d'emblée difficile...