Rosie ne supporte plus d'être considérée comme une gamine, surtout par Mac et Martin. Elle est même prête à faire l'amour avec T-Bone pour leur prouver qu'elle est aussi émancipée qu'eux. T-Bone se confie à Kevin, qui le met en garde et lui conseille de ne pas céder à la tentation. Annie décide d'avoir une conversation sérieuse avec sa fille...