Antonia demande à Peter de l'emmener faire un tour en hélicoptère. Peter hésite, ne souhaitant pas interférer dans la relation de Mirko et de la jeune femme, mais il finit par accepter, sans s'apercevoir d'une fuite de l'appareil...