Un homme s'endort au volant sur l'autoroute et sa voiture et sa caravane passent par-dessus la glissière de sécurité. Les secours arrivent sur place mais n'entendent pas la femme qui appelle au secours depuis la caravane. L'électro-encéphalogramme de Martin est mauvais et Steffi abandonne tout espoir qu'il reprenne un jour connaissance...