Pour faire entendre leur voix, deux jeunes écologistes mettent un morceau de fer dans un arbre pour empêcher qu'on l'abatte. Mais en voulant le couper, le bûcheron se blesse et les deux jeunes sont obligés d'appeler les urgences...