Anna accompagne Dimitri à son programme d'entraînement pour devenir pompier. Ils doivent aller chercher un mannequin dans une maison reconstituée pour l'occasion, à travers une épaisse fumée. Mais une explosion se produit et les choses se compliquent. Pendant ce temps, Florian supplie Steffi de lui pardonner et de redonner une chance à leur couple...