Le QG des urgences est en crise. Malgré le fait que Jenny et Heiko ne soient plus ensemble et qu'ils aient décidé de prendre du recul, Jenny est toujours extrêmement jalouse. Quant à Steffi, elle n'apprécie pas du tout le rapprochement qui semble s'effectuer entre Martin et Judith...