Alors que l'équipe des urgences porte secours à une jeune femme, qui a eu un accident de voiture, un autre accident se produit. Kevin sauve la vie de Heiko de justesse, mais ne peut pas aider le conducteur du véhicule...