Avec une zone de travail de 400 km, les dépanneurs n'ont pas vraiment le temps de s'ennuyer : les urgences s'enchaînent et ne se ressemblent jamais ! Dans cet épisode, les dépanneurs vont se donner bien du mal pour désembourber un énorme semi-remorque de 25 tonnes. Il a emprunté par erreur une petite route bien trop étroite et le poids-lourd s'enfonce maintenant dans la boue jusqu'aux essieux. Il devient presque impossible à sortir de là. Il leur faudra également jouer de la grue mécanique pour remorquer des véhicules accidentés, comme cette petite citadine qui a piqué dans un ravin, ou cette voiture de tourisme qui a plongé du haut d'un pont routier dans un jardin, 16 mètres en contre-bas.