Clément et Nicolas, deux frères, s'ennuient à mourir dans la petite ville de Montbard, en Bourgogne. Et pour changer, s'ils consacraient leurs vacances à rendre visite à leur maman, à Saint-Jean-de-Luz ? Pourquoi pas ? Les deux frères oublient leur déveine chronique en musardant à travers la France. Leur route croise celle de Prudence, une jolie fille, qui tente de mettre le plus de kilomètres possible entre elle et son ancien petit ami. Les deux garçons ont un point de vue différent sur Prudence. L'un redoute les embêtements qu'elle va immanquablement apporter, l'autre les souhaite. A moins que les deux ne la désirent, finalement.