Isolés depuis sept mois près du cercle polaire, les militaires d'une station radar américaine ont le moral au plus bas. Pour apaiser leurs frustrations, la psychologue Vicki Loren propose d'offrir une permission de trois semaines à l'un d'entre eux. Paul Hodges, un coureur de jupon, est l'heureux élu...