Les rebelles attaquent. Ils s'en prennent au centre d'orientation où les Visiteurs ont attiré des milliers de Terriens. Ceux-ci sont congelés pour leur servir ensuite de nourriture. Mais les armes des rebelles semblent avoir peu d'effet sur les sauriens extraterrestres, qui repoussent les assaillants...(Inédit).