Dino est un chat noir mystérieux. Le jour, il tient compagnie à la petite Zoé, mutique depuis la mort de son père, tué par l'affreux Victor Costa, un malfrat que sa mère, commissaire, cherche sans relâche. La nuit, Dino assiste Nico, cambrioleur au grand coeur. Quand Zoé se retrouve dans les mains de Costa, le chat et Nico volent à son secours par-dessus les toits...