A l'été 1990, alors que la RDA se défait par morceaux, Maria, 18 ans, vit avec son petit-ami, Johannes, dans la famille de celui-ci, des agriculteurs dans une ferme isolée. Tandis que son amoureux prépare le bac, elle sèche les cours. Elle tombe sous le charme d'un fermier voisin deux fois plus âgé qu'elle...