Hugo Dill mène une double vie : le jour, il est employé d'entretien dans une patinoire, le soir, il joue les détectives privés, avec l'assistance de sa petite amie. Lorsqu'il se retrouve impliqué dans une affaire d'espionnage international bien trop complexe pour lui, le malheureux ne sait plus où donner de la tête...