Le Com-teg, une organisation privée, met ses compétences en espionnage au service de la CIA. L'un de ses meilleurs éléments, Mike Locken, est pour l'heure chargé de tenir sous surveillance un réfugié politique, Vorodny. Un autre spécialiste des missions difficiles, George Hansen, l'assiste. Mais Hansen est un traître. Il abat Vorodny et tire froidement dans le genou et le coude de Mike. S'ensuivent pour ce dernier des années d'une longue et douloureuse rééducation. A peu près rétabli, Mike reprend du service. Ses chefs lui demandent d'assurer la protection d'un dissident politique taïwanais qu'un groupuscule japonais veut réduire au silence. George Hansen est lui aussi de la partie : c'est l'occasion pour les deux hommes de régler leurs comptes.