Nick, un vétéran américain traumatisé par son passage en Irak, vit désormais dans la Zona Norte, le quartier des gangs de Tijuana. Il y consomme de la drogue pour oublier ses blessures. Il rencontre Ana, une jeune Mexicaine qui n'a plus de nouvelles de son frère. Selon Nick, le jeune homme a dû sombrer dans la drogue. Ana n'y croit pas et va tout tenter pour le retrouver...