A São Paulo, les néons à l'ancienne du dancing «Chega de Saudade» attirent une clientèle de fidèles, tous au seuil du troisième âge. Coeurs inflammables et jeux de jambes experts, ils rejouent chaque semaine sur le parquet bien ciré la tragicomédie des amours, avec ses coups de foudre, ses désillusions, ses drames intimes, ses frissons et ses oublis. Ce soir, le DJ Marquinhos est venu avec Bel, une jeune femme fragile qu'il espère bien mettre dans son lit. Madame Alice, elle, se laisse tenter par d'autres bras que ceux de son homme, l'égoïste Alvaro. Et Eudes le beau parleur parvient une fois encore à rendre jalouse sa Marici.