Jane Bodine, une conseillère électorale ébranlée par un scandale qui lui a donné son nouveau surnom, «Calamity», vient d'être embauchée par un candidat à la présidence bolivienne. Castillo rêve en effet d'accéder à la fonction suprême dans son pays. Jane se met aussitôt au service de l'homme politique.