Marco, un adolescent italien sur le point de passer son bac, a un accident de scooter et touche 3 000 euros de son assurance. Il en profite pour partir en voyage en Californie. A bord de l'avion, il découvre qu'il est assis à côté de Maria, une fille de son lycée qu'il ne supporte pas. Leur ami Vulcano leur a trouvé un logement à San Francisco chez ses amis américains Matt et Paul. Maria découvre que les deux garçons forment un couple. Elle a du mal à accepter cette situation.