Très occupé par son travail, Tomas néglige les siens. Il trouve enfin le temps d'emmener Ebba, sa femme, et leurs enfants, Vera et Harry, en vacances aux sports d'hiver. Sur les sommets des Alpes, les liens semblent se resserrer. Mais alors qu'ils déjeunent à la terrasse d'un restaurant d'altitude, une avalanche se déclenche et sème la panique parmi la clientèle. Ebba pense tout d'abord à protéger ses enfants, mais Tomas fait preuve de lâcheté en s'enfuyant et en les laissant seuls. Finalement, l'avalanche s'arrête au pied du restaurant, ne faisant pas de dégâts. Elle en a fait pourtant dans cette famille. Tomas refuse l'évidence, et les blessures semblent irréparables.