Alors qu'elle feuillette les pages de son livre préféré dans sa chambre, Juliette se retrouve aspirée par une étrange trappe qui s'ouvre et qui la projette, ainsi que sa soeur cadette, Carmen, dans le "royaume des courants d'air", un lieu mystérieux où se déroule l'intrigue dudit ouvrage...