Alain doit expertiser l'aéroport d'une petite république autoproclamée du Caucase et juger s'il est opportun de le rouvrir, celui-ci étant situé près d'une zone de cessez-le-feu. Alors qu'il se livre à un commerce d'eau potable autour de l'aéroport, Edgar, un garçon du coin, déclenche un feu...