Depuis que Sarah l'a quitté, Peter est malheureux. Pour se changer les idées, il part à Hawaii, mais découvre que Sarah est descendue dans le même hôtel que lui, accompagnée de son nouveau petit ami, Aldous. Sur le point de sombrer, Peter trouve un peu de réconfort auprès d'une employée de l'hôtel, Rachel...