Hyôga est envoyé en reconnaissance à Asgard, en Sibérie orientale. Ne le voyant pas revenir, ses compagnons décident de partir à sa recherche. Arrivée sur place, Athéna est transformée en statue par Dolghtvar, prêtre d'Odin. Les chevaliers se rendent alors compte qu'ils sont tombés dans un piège...