La mort d'un canari confronte une famille a` ses propres deuils.