Un riche industriel britannique, Sir William Rutland, se rend à Tokyo en plein Jeux olympiques pour y signer un important contrat. Mais il lui est impossible de trouver une chambre d'hôtel et il n'a pas plus de succès à l'ambassade de Grande-Bretagne. Il ne lui reste plus qu'à répondre à une annonce...