C'est la première fois que Lena, Tibby, Bridget et Carmen n'ont pas la possibilité de passer leurs vacances d'été ensemble. Très bonnes amies, elles parviennent cependant à se retrouver pour vivre d'incroyables aventures, grâce à de surprenants pantalons magiques qui leur vont parfaitement bien...