Hiver 2117, un véhicule en fuite s'écrase contre l'édifice du Bureau de la sécurité publique.