Sugiyama, modeste employé, est fatigué de son travail et de son épouse. Lors d'une excursion organisée par l'entreprise, il fait la connaissance de Chiyo, une femme surnommée "Poisson rouge". Ils deviennent amants. Lorsque sa femme apprend la vérité, elle quitte le domicile conjugal. Sugiyama décide de changer de vie...