Un Allemand s'installe dans l'archipel de Turku par amour pour sa compagne finlandaise. Mais ne parlant pas la langue et sans emploi, il dépend de sa partenaire.