Pang, un jeune panda qui grandit dans un paisible village de Chine, se voit soudain contraint de se lancer dans un périple fort incertain vers l'Afrique pour tenter de sauver sa meilleure amie, Jielong, une dragonne qui vient d'être kidnappée afin d'être offerte en présent à un roi lion capricieux...