La Ligue des nations industrialisées a installé une station d'extraction de sulfure sur un satellite de Jupiter. O'Niel vient d'y être nommé chef de la sécurité. Mais plusieurs ouvriers sont victimes d'accidents graves, sans doute à cause d'une drogue destinée à accroître leur rendement. O'Niel enquête...