Le printemps est revenu. La tortue Verne et ses amis sortent de leur sommeil hivernal. Quelle n'est pas leur surprise de découvrir, à l'orée de leur forêt, une énorme masse verte qui a poussé et envahi leur domaine. Riton, le raton-laveur, leur explique qu'il s'agit d'une haie plantée là par les humains pour protéger leur nouvel habitat. Tous sont intrigués par ces animaux étranges qui, paraît-il, vivent pour manger au lieu de manger pour vivre. En ce qui concerne Verne, les choses sont claires : on n'est jamais mieux que sous sa carapace et il n'est pas question d'aller voir de l'autre côté de la haie. Mais Riton n'est pas du même avis.