Hutton Buscel, un petit village du Yorkshire. Celia Teasdale est l'épouse du directeur de l'école, Toby, un insupportable ivrogne. Savait-elle ce qu'elle faisait en renonçant à fumer la cigarette qui lui faisait envie, posée là, sur la table du jardin ? Son destin va s'en trouver modifié...