Nora a donné un fils, Nickie Junior, à son fin limier de mari. Tous sont partis s'installer à Long Island, pour goûter un repos bien mérité. Hélas, les meurtriers, eux, ne prennent pas de congés. A peine installés, Nick et Nora doivent voler au secours du colonel MacFay, qui se dit menacé de mort...