Christiane, 13 ans, vit dans un immeuble gris de Berlin, avec sa soeur et sa mère. Elle rêve de sortir, d'avoir des amis et surtout d'aller au Sound, une discothèque dont elle a souvent entendu parler. Un soir, elle parvient à pénétrer dans cet endroit mythique. Elle y découvre la drogue et la prostitution.