Le duc Thibault de Malfète prépare son mariage lorsqu'un rival l'empoisonne. Malfète est pris d'un délire au cours duquel il tue sa promise. L'écuyer du duc présente à son maître un mage qui leur fait boire une potion magique censée les ramener avant le drame, mais qui les envoie au XXIe siècle, à Chicago...