L'élève Ducobu, le roi de la triche, est enfin en congés. Il est heureux de pouvoir quitter l'école Saint-Potache et le professeur Latouche. Alors qu'il rêve de farniente, de lectures de BD et de glaces, il apprend par son père leur départ en vacances avec la famille Gratin. Le programme est établi par Léonie et sa mère, à son grand regret : activités culturelles et visites de musées. Sur place, Ducobu croise, en plus, monsieur Latouche, accompagné de mademoiselle Rateau. Les vacances sont ratées, jusqu'à sa découverte de l'existence d'un trésor caché sur une île déserte. Il décide de partir à sa recherche, avec l'espoir de sauver ses vacances.