L'équipe de hockey des Ducks est de retour. Choisis pour représenter les Etats-Unis aux «Junior Goodwill Games» de Los Angeles, les Ducks se préparent à disputer le match de leur vie. Un honneur redoutable, puisqu'ils devront affronter un adversaire de taille : l'équipe d'Islande, l'une des meilleures du monde. L'ancien champion Gordon Bombay, qui connaît bien les Ducks, est chargé de les entraîner en vue du grand choc. Grâce à la générosité de leur sponsor, les «petits champions» découvrent Hollywood et ses mille plaisirs. Et c'est là que tout se gâte. Envoûtés par le paradis hollywoodien, les protégés de Gordon sombrent petit à petit dans la paresse et l'hédonisme, à la grande fureur de leur coach..