Schéhérazade poursuit ses récits, qui ont toujours pour théâtre le Portugal en crise d'aujourd'hui. Un criminel, poursuivi par les gendarmes, prend la fuite et parvient à se télétransporter. En ville, un procès public se tient et les accusés se présentent à la barre pour expliquer leurs actes...