Madame Bauchu se fait du souci pour sa fille, qui doit partir en colonie de vacances. Mais, à l'inverse de sa mère, l'adolescente est ravie de quitter sa famille pendant quelque temps et de retrouver son amoureux. Ce dernier l'attend devant l'autocar qui doit les mener au splendide château qu'ils vont occuper les prochaines semaines en compagnie d'autres jeunes de leur âge. Là, jeux, promenades, veillées et activités rapprochent garçons et filles. Le moment du coucher, lorsque chacun doit regagner son dortoir, n'offre qu'un bref répit avant que ne commence le ballet discret et incessant des allers et venues nocturnes entre les différentes chambres..