Jean-Bernard et Pierre Morel sont cousins. Ils travaillent dans la même banque et partagent un appartement à Paris, formant un couple de vieux garçons timides. Alors qu'ils partent à Bruges, pour quelques jours de vacances, ils aperçoivent une jolie auto-stoppeuse qui va bouleverser leurs vies...