Psychologiquement et physiquement très éprouvé depuis qu'il a reçu une balle dans la tête voilà quatre mois, Carl Mork, inspecteur à la Crim', revient dans son service pour apprendre qu'on l'a affecté au département des affaires classées. On lui demande d'éplucher toutes les affaires non résolues ces vingt dernières années ; il fera équipe avec Assad, un policier d'origine syrienne. Le hasard les met sur une mystérieuse affaire de disparition d'une femme, survenue cinq ans auparavant.