Un jour, à Timpelbach, excédés par les bêtises de leurs enfants, les parents décident de déserter le village toute une journée. Le rêve pour Oscar et sa bande de voyous, qui n'aiment rien tant que le jeu et la bagarre, mais un cauchemar pour les autres. Passée l'euphorie des premiers moments de liberté, Manfred, Marianne et leurs amis vont peu à peu tenter de rétablir l'ordre des adultes. Bien évidemment, un tel parti pris ne va pas sans provoquer quelques heurts entre les jeunes gens, qui ne partagent pas la même vision des choses. Pourtant, peu à peu, tout semble rentrer dans l'ordre, en apparence tout du moins.