Zhigen, un paysan chinois, va à l'anniversaire de sa petite-fille Renxin, qui vit en ville avec sa mère. Celle-ci doit se rendre à Paris et propose à son beau-père de garder Renxin. Il accepte et décide d'honorer une promesse faite à sa femme : se rendre dans son village natal pour y libérer son oiseau...