La Seconde Guerre mondiale vient de s'achever. A New York, le «parrain» Don Corleone, l'un des chefs respectés de la mafia, se sent vieillir. Il refuse de s'adapter à son temps et de se lancer dans le trafic de drogue. Une frilosité qui entrave la bonne marche des affaires des autres «familles»...