Vers 1850, à San Francisco. L'arrivée du capitaine Jonathan Clark et de son équipage met la ville en effervescence. Les compagnons de celui qu'on a surnommé «l'homme de Boston» se répandent en ville pour célébrer les plaisirs de la vie citadine. Un concurrent, «le Portugais», défie le capitaine Clark...