Vers 1804, en Espagne, Juan d'Aranda, qui ignore ses origines françaises, va combattre tout d'abord aux côtés des guérilleros, puis sous les odres du général de Sallanches. Ce n'est qu'après avoir plusieurs fois risqué sa vie qu'il apprend que Caroline et le général de Sallanches sont ses parents...