Sophie, une orpheline de 18 ans, est changée en une vieille femme de 90 ans par une sorcière. Désespérée, elle erre dans la campagne. Elle finit par se réfugier dans l'étrange château ambulant du magicien Hauru, où elle sollicite une place de servante. Peu à peu, elle transforme la demeure...